"Поміж без меж/ Both Sides of the Border Face East"
багатомовний, транснаціональний проект, присвячений питанням відповідальності, писання та перекладу у Центрально-Східній Європі, з особливим акцентом на Україні. Проєкт тривав в Україні з 23 червня по 2 липня 2023 року та включав міжнародний воркшоп у Мистецькій резиденції Назарія Войтовича та серію публічних подій у Львові.
У рамках програми відбулися дискусії, читаня поезії та прози, оригінальних текстів та перекладів у Науковій бібліотеці Львівського національного університету імені Івана Франка 30 червня та 1 липня.
У публічній програмі відбувались:
Літературна дискусія "Durable Words/Довічні слова",
Дискусія "Писання через насильство"
Виставка українських митців "Поміж без меж” у виставковій залі HallArtHall, Палац культури ім. Гната Хоткевича.
Кураторка виставки: Олена Каїнська
Модератори дискусій: Ігор Петрій (Наукова бібліотека Львівського національного університету імені Івана Франка, Україна) та Аліса Слотер (Університет Редлендс, США)
Спікери дискусій: Данило Ільницький (Український католицький університет, Україна), Жужа Сельєм (Університет Бабеша-Бойяї, Румунія), Остап Сливинський (Львівський національний університет імені Івана Франка, Україна), Марсі Шор (Єльський університет, США) Ярослав Грицак (Український католицький університет, Україна), Юрко Прохасько та Володимир Єрмоленко (Києво-Могилянська академія, Україна)
Митці — учасники проєкту: Астіан Рей, Єва Алвор, Анна Верещак, Олександра Луньова, Лариса Борута, Люся Ничай, Сергій Декалюк, Маріанна Маслова, Маша Вишедська, Олег Панасюк, Світлана Редкач, Роксолана Угринюк, Ярослав Леонець, Олена Каїнська Проект "Поміж без меж/ Both Sides of the Border Face East" розроблений та організований Юлією Сушицькою (Оксидентальний коледж, Лос-Анжелес) за підтримки Мистецької резиденції Назарія Войтовича/ NVAIR (Тернопільська область, с.Травневе) та кураторки Люсі Ничай
Події проєкту відбулись за підтримки Міжнародного Фонду "Відродження".
Програма подій за посиланням: https://www.bothsidesfaceeast.org/events-in-lviv
Деталі у події на Фейсбук за посиланням: https://fb.me/e/11W4PN82Q
