Едвард Клена та ДенізаСлавковська митці зі Словаччини, що працювали місяць в Україні за програмою обміну між Мистецькою резиденцією ім.Назарія Войтовича та Мистецькою резиденцією у Кошице (KosiceArtistinResidence).
Результатом їх роботи стали два проекти, які разом складуть експозицію "У пошуках всередині та за межами".
Серія робіт Едварда Клена під назвою "Українські історії", розповідає про враження та ілюзії про країну, які формуються у людини з-за кордону, через інформаційні бар’єри. Він протягом місяця переосмислював свою інформацію та склав це у серію фейкових історій про Україну, а також створив карту роздумів на тему відносин України та Словаччини. Працював змішаними графічними техніками використовуючи лінер, спрей, олійну пастель та ліногравюру. Чіткі графічні елементи акуратно промальовані часто покриваються кольоровими плямами з розмитими контурами, що передає недостатність інформації для чіткого поняття про країну її культуру та економічний стан.
Деніза Славковська досліджує простори та архітектуру, як середовище існування, вимірюючи рівень доступності та можливості для руху. У результаті народився проект "Час рухатись", який складається з кількох графічних полотен-планів приміщення у якому вона провела місяць часу, та кількох прозорих картин з можливими маршрутами, виконаних на оргсклі у техніці сухої голки. Проект це –тактильна звуко-візуальна інсталяція, що дозволить глядачеві якнайкраще зрозуміти відчуття художниці під час проживання у новому просторі. Експресивні кольорові плями звучать від дотику.
Куратор проекту – Людмила Ничай
Проект відбувається за підтримки державного фінансування від Мистецької Ради Словаччини та міста Кошице/ The project is supported using public funding by Slovak Arts Council and Košicecity.
На завершення проекту для митців орагнізовано
- 27 вересня – зустріч у форматі «ArtistTalks», галерея «БункерМуз», м.Тернопіль
- 28 вересня 2018 - презентація у галереї резиденції
- 3 – 7 жовтня 2018 - виставка у м.Київ у галереї «PortCreativeHub» під назвою «У пошуках всередині та за межами/ Insearchinside/outside»
Куратори програми – Людмила Ничай (Україна), Зузана Котікова (Словаччина)
